ANALISIS PEMBENTUKAN KATA GAIRAIGO DALAM NOVEL UCHI NO KO GA KEKKON SHINAINODE KARYA KAKIYA MIU
| dc.contributor.advisor | Rahtu Nila, Sepni | |
| dc.contributor.author | Repa, Nala Aqlima | |
| dc.date.accessioned | 2026-09-24T21:57:31Z | |
| dc.date.issued | 2024-11-06 | |
| dc.description | Rahtu Nila Sepni, M.Hum. | |
| dc.description.abstract | Gairaigo merupakan kata serapan dari bahasa asing yang disesuaikan dengan ketentuan bahasa Jepang yang mengalami penyesuaian bunyi dan berbagai proses morfologis. Penelitian ini menganalisis mengenai pembentukan gairaigo dalam novel Uchi no Ko ga Kekkon Shinainode karya Kakiya Miu dengan menggunakan metode kualitatif deskriptif. Pada tahap pengumpulan data peneliti menggunakan metode simak dan teknik simak bebas libat cakap dan teknik catat. Pada tahap analisis data menggunakan metode Translasional. Penelitian ini mengidentifikasi dan mengkaji kata kata gairaigo sebelum diintegrasikan ke dalam bahasa Jepang melalui proses morfologis. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah pembentukan kata oleh Tsujimura. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa pembentukan gairaigo yang ditemukan yaitu afiksasi terdiri dari sufiks-suru, sufiks-na dan sufiks-dai. Penggabungan yang terdiri dari gairaigo-gairaigo dan sino-gairaigo. Pemendekan yang terdiri dari pemenggalan suku kata belakang, dan peminjaman pada bahasa Inggris. | |
| dc.identifier.uri | https://ailib.my.id/handle/123456789/54825 | |
| dc.language.iso | id | |
| dc.publisher | Universitas Andalas | |
| dc.subject | Gairaigo | |
| dc.subject | Kakiya Miu | |
| dc.subject | Uchi No Ko Ga Kekkon Shinainode | |
| dc.subject | Morfologi | |
| dc.subject.classification | P Philology. Linguistics | |
| dc.title | ANALISIS PEMBENTUKAN KATA GAIRAIGO DALAM NOVEL UCHI NO KO GA KEKKON SHINAINODE KARYA KAKIYA MIU | |
| dc.type | Thesis | |
| dcterms.dateSubmitted | 2024-11-11 | |
| dcterms.references | DAFTAR PUSTAKA Andoko, L. S. Pembentukan kata gairaigo Dalam Majalah Hiragana Times No. 298 Tahun 2011 (Doctoral dissertation, Brawijaya University). Baryadi, Prapdotomo. 2011. Morfologi dalam ilmu bahasa. Yogyakarta: Sanata Dharma University Pers. Hendrawan, Jolly. 2022. Padanan Gairaigo Dalam Bahasa Jepang Pada Asashi Shinbun. Skripsi. Fakultas Pendidikan Bahasa. Program studi pendidikan bahasa Jepang. Indriati, Nanda. 2022. Proses Morfologis Pada Gairaigo Dalam Majalah Elle Japan Edisi Mei 2021. Skripsi thesis, Sekolah Tinggi Bahasa Asing, JIA. Jannah, Disastri. 2019. Afiksasi(prefiks dan Sufiks) dalam kolom Ekonomi Bisnis Di Koran Jawa Pos Edisi Kamis 14 November 2019. Dalam jurnal disastri: pendidikan bahasa dan sastra Indonesia 2 (1). Lidinillah, M. K. (2018). Pembentukan Dan Perubahan Makna Gairaigo Pada Situs Nhk News Web (Doctoral dissertation, Universitas Brawijaya) Miu, Kakiya. 2019. Uchi No ko Ga Kekkon Shinainode. Jepang: Sanseido Co., Ltd. Ramlan. 2011. Morfologi Suatu Tinjauan Deskriptif. Yogyakarta: CV.Karyono. Rilenca, C., Anggraeny, R., & Wiriani, N. M. (2016). Proses Morfologis Penggabungan Gairaigo Dalam Majalah Lips Volume 29 (Doctoral dissertation, Tesis). Soelistyowati, Diah. 2010. Pembentukan kata Pinjaman (gairaigo) dalam bahasa Jepang. Dalam jurnal bahasa, sastra, dan budaya 6 (2), 152171(2010). Suartini, Nengah. 2010. Gairaigo: kata serapan bahasa bahasa asing dalam perkembangan bahasa Jepang. Dalam jurnal bahasa, seni, dan pegajarannya Sudaryanto. 2015. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa, Yogyakarta : Sanata Dharma University Press. Sudjianto, Dkk.. 2009. Pengantar Linguistik Bahasa Jepang. Jakarta: Keisaintblanc. Suhartini, Iin. (2013). Analisis Penggunaan Gairaigo yang Diikuti Verba Suru. Semarang: Universitas Negeri Semarang 63 Sutedi, Dedi. 2011. Dasar-dasar Linguistik Bahasa Jepang. Cetakan ke-4. Bandung: Humaniora. Tamotsu, Koizumi. 1993. Gengogaku Nyumon. Tokyo: Daishuukanshote Tsujimura, Natsuko. 2000. An Introduction to Japannese Linguistic. Jepang: Malden, MA: Blackwell Pub Unno, Nagiko. 2011. Komik : Nihonjin Nara Shitte Okitai Nihon Bungaku. Jepang:Gentosha Literary Publication. Vance, J.T. 1999. Kondanshasha’s Romanized Japanese-English Dictionory. Jepang: Kondansha Internationanl. Verhaar, J.M.W. 1999. Asas-Asas Linguistik Umum. Yogyakarta: Gajah Mada University Press. Yaniar, Syafira Eztha. 2021. Analysis of the Formation of Gairaigo in Japanese Commercial Advertisements for the 2016-2020 Adversting Period (Reviewed from Morphological Studies). Dalam Jurnal Advances in social Science, Education and Humanities Research(2021). Zhang, Zhongyin. 2019. Aspect of Westernization in Japanese Language : Construction of Gairaigo and its Social Implication, USA : Miss Halls School, Massachusetts 01201. | |
| local.eprints.dir | disk0/00/48/29/16 | |
| local.eprints.division | 08E | |
| local.eprints.id | 482916 | |
| local.eprints.type | thesis/2Sarjana | |
| local.eprints.uri | http://scholar.unand.ac.id/482916/ | |
| local.fakultas | Fakultas Ilmu Budaya | |
| local.identifier.nim | 2010753012 | |
| local.prodi | S1 Sastra Jepang | |
| local.thesis.level | Skripsi |
