ANALISIS FUKUSHI MOU PADA KALIMAT BAHASA JEPANG DALAM KOMIK SUKI DESU SUZUKI KUN VOL 1-3 KARYA IKEYAMADA TSUYOSHI KAJIAN PRAGMATIK
Loading...
Date
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Universitas Andalas
Abstract
Kata kunci: Fukushi, Mou, Leech
Penelitian ini meneliti tentang fungsi Fukushi mou pada kalimat bahasa
Jepang dalam komik Suki Desu Suzuki Kun. Fukushi termasuk kelas kata yang
tidak mengalami perubahan bentuk. Salah satu fukushi dalam bahasa Jepang yaitu
mou, mou termasuk jenis yousu fukushi yang menerangkan keadaan. Fukushi mou
memiliki makna berbeda-beda tergantung konteks kalimat. Jenis penelitian ini
adalah penelitian kualitatif bersifat deskriptif. Metode yang digunakan yaitu
metode simak dengan teknik simak bebas libat cakap (SLBC). Pada tahap analisis
data digunakan metode padan pragmatis dengan teknik pilah unsur penentu (PUP).
Berdasarkan aspek-aspek situasi tutur yang dikemukakan oleh Leech dan
juga teori dari Yamamoto, Hirotase dan Masayoshi, maka hasil penelitian ini
peneliti menemukan 6 fungsi fukushi mou dari 16 data yang ditemukan dalam
komik suki desu Suzuki kun. Pertama, mengungkapkan waktu yang telah berlalu.
Kedua, menjelaskan keadaan yang telah selesai sebelumnya. Ketiga, memperkuat
keadaan yang sudah tidak diragukan lagi. Keempat, menekankan perasaan tidak
akan mengulangi hal yang sama lagi. Kelima, mengekspresikan emosi dengan
kuat. Keenam, menunjukkan keadaan yang benar-benar terjadi pada saat itu.
Description
RADHIA ELITA, S.S, M.A
